morgen früh gehts für paar tage zum sohnemann nach ungarn. juhuuu, ich freu mich *rumtanz*
vermisse ihn schon sehr, seit er letzten september ausgezogen ist – und dann noch in die ferne! ich bringe ein paar schöne fotos aus pécs mit. macht es gut und bis die tage *winke*
eure katerwolf
Oh wie schön, viel Spass – ich liebe Ungarn und wünsche Dir wunderbare Wiedersehenstage mit Deinem Sohn!
ich danke dir von herzen ♥
habe in meinem koffer lauter leckereien und übergewicht 😉
alles liebe, katerwolf
Gute Fahrt und gutes Wetter wünscht dir Rana, bei der es regnet und stürmt…
ohh, echt? hier ist es immer noch schön…..und soll auch so bleiben. *puuuust* weg mit dem sturm bei euch!
alles liebe und danke dir, katerwolf
Wünsch Dir ein paar schöne Tage in Ungarn und genieß die Zeit mit Deinem Sohnemann!
Bis bald!
danke meine liebe, mal sehen, ob ich heute vor lauter aufregung schlafen kann 😉
liebe grüße, katerwolf
Viel Spah-haß.
dah-hanke 😆
Grüß mir den Plattensee, wenn du an ihm vorbeikommst…
Und du komm gesund wieder, ja? Bis bald, Mandy
da müsste ich mich schon verfahren, was ich nicht hoffe 😉
aber ich werde ihm von weitem zuwinken!
danke und alles liebe, katerwolf
Viel Spaß und Erholung! 🙂
Liebe Katerwolf! Ich wünsche Dir eine schöne Zeit, tolles Licht für die Fotos und ganz, ganz viel Spaß! Freue mich auf Deinen Bericht!
Liebe Grüße von Jenneke.
liebe jenneke,
vielen, lieben dank ♥
alles liebe, katerwolf
Hey, du bist ja fast jede Woche weg, so kommt es mir vor.
Viel Spaß und alles Gute dort in Ungarn.
ich bin tatsächlich ganz schön viel unterwegs, das war schon immer so! und es geht grad so weiter. nächste woche 2 tage köln, übernächste woche 1 tag frankfurt und dann geht es wieder ein paar tage nach österreich 😆
alles liebe, reisewolf
liebe katerwolf, ich wünsch dir auch erholsame tage in ungarn und viel freude mit deinem sohn, warte schon ungeduldig auf deinen bericht.
LG beg an fry
ganz vielen, lieben dank!
einen schönen abend noch, katerwolf
Ach, wie schön! Ich wünsche dir eine gute Zeit mit deinem Sohnemann!
Gute Reise! Komm gesund wieder!
danke dir, ich freue mich schon wie wutz 😆
ales liebe für dich und gute besserung ♥
jó utat !
szívélyes üdvözletem
anne, was heißt das???????? 😆
Hallo Katerwolf,
das heißt „Gute Reise und einen schönen Gruß“ !
Tipp: Hier ein Link zum Übersetzen . Damit kannst ev. Deinen Sohn verblüffen. ;-))
http://dict.sztaki.hu/deutsch-ungarisch
oder noch besser:
http://www.tolingo.de/de_c/uebersetzung/deutsch-ungarisch
Grüßle Anne